Родиной покера считается по праву считается Америка, откуда и пришла к нам эта игра. Недаром же самая популярная версия покера в настоящее время называется Техасский Холдем. И так как сама игра пришла к нам из Америки, то и все покерные комбинации тоже имеют свои названия на английском языке, о которых мы и хотели бы сегодня Вам рассказать.
Название комбинаций в покере отражает не только саму суть комбинации, но и, зачастую, по названию можно определить и силу данной руки. Давайте перечислим все возможные названия комбинаций в покере с указанием их английского перевода.
- Самая сильная покер рука — это Флеш-Рояль. На английском языке эта комбинация называется «Flush Royal», то есть, в переводе, «королевский флеш». Это не совсем точный перевод данной комбинации, так как она представляет собой пять одномастных карт, от десятки до туза, расположенных по очереди друг за другом. По сути, флеш-рояль — это самая старшая разновидность стрит-флеша.
- Стрит-флеш (английский вариант «Straight-flush») — вторая по силе комбинация в покере. Она представляет собой пять карт одной масти, расположенных по порядку. При этом если несколько игроков за столом собирают стрит-флеш, побеждает тот из них, у которого самый старший стрит-флеш.
- Каре на английском называется «Four of a Kind» или, иными словами, «Четыре идентичных карты». По сути, это отображает саму суть комбинации — каре складывается из четырёх идентичных карт и пятой любой другой карты.
- Фулл-хаус (англ. Full House — «полный дом») — это три карты и две карты, попросту говоря. То есть если взять пять карт вместе, две из которых будут одинаковыми, а три другие будут тоже идентичными, это и будет Вам фулл-хаус. В английском варианте при произношении этой комбинации сначала называют три карты, а затем — две. Например, говорят, «тузы дополненные пятерками» — «Aces full of fives».
- Флеш — это пять карт одной масти, расположенные не по порядку друг за другом. В английском варианте эта комбинация имеет такое же название — «Flush».
- Стрит — комбинация, состоящая из пяти карт различных мастей, расположенных друг за другом по порядку. Английский вариант произношения данной комбинации — «straight» — отображает её суть, так как карты располагаются именно по порядку. К слову, русское произношение комбинации не совсем верно, так как «street» в переводе на русский означает «улица», а «straight» — «порядок». Поэтому правильнее было бы называть её «стрейт».
- Тройка, или трипс, или сет — это комбинация в покере, состоящая из трёх идентичных карт и любых других двух карт. В английском языке эта комбинация в покере называется «Three of a Kind», то есть «Три идентичных карты».
- Две пары на английском языке называются «Two pairs». Эта комбинация представляет собой две различные пары, собранные вместе. Причем в Texas Hold’em одна пара может быть карманной, а вторая — лежать на столе.
- «Пара» в переводе на английский язык называется «One Pair». Это самая распространённая комбинация в покере, которая чаще всего появляется на столах при игре в Техасский Холдем.
- Высшая карта — это самая слабая комбинация в покере, на английском языке называется «High Card». Сила этой комбинации определяется исключительно самой старшей картой, входящей в её состав. Впрочем, в игре довольно редко складываются ситуации, когда данная комбинация играет или, тем более, выигрывает.
